Когда красота говорит древними словами
Каждый раз, когда кто-то говорит мне: «Ой, орнаменты — это же этника, зачем в современном интерьере?», у меня дергается глаз. Потому что хороший орнамент — это не про “бабушкин плед”, а про культурный код, глубину и невероятную графику, с которой можно делать вещи острее любого хай-тека.
Корейские орнаменты — особая магия. Они не кричат, они шепчут. Цветы лотоса, облака, журавли, волноподобные линии — это визуальные символы долголетия, счастья, силы и процветания. В традиционных ханоках (корейских домах) орнаменты часто вырезались по дереву, вплетались в текстиль или резались по камню. Это не просто украшение, это философия, зашифрованная в геометрии.
Лайфхак от меня: если вы хотите, чтобы интерьер не выглядел как тематическое кафе, ключ — в дозировке. Например, орнамент можно внедрить в лазерную резку декоративных панелей, использовать в напольной плитке как тонкий повторяющийся мотив или даже перевести в форму подсветки, где контур символа работает через свет и тень. Это не прямая цитата — это диалог с культурой на современном языке.
Современные интерпретации корейских мотивов — это когда мы берем сам принцип симметрии, повторения и символической наполненности и вшиваем его в наш визуальный код. И да, это можно и нужно делать не только в Азии. В московских квартирах, в питерских апартаментах, на даче под Калугой. Потому что уважение к культуре и тонкое внедрение — это и есть настоящая дизайнерская работа. А не просто “повесить модную картинку”.
Не бойтесь “говорящих” деталей. Гораздо хуже, когда интерьер молчит.
Жанна Карелина
Другие публикации автора

Интерьер как искусство
Что делает интерьер по‑настоящему живым? Не только архитектура, планировка, стиль. А то, что в нём невозможно повторить — личные смыслы. И чаще всего именно искусство становится той точкой, через которую эти смыслы проявляются. В этом проекте центр пространства — фреска. Не случайная, не декоративная. Это Венеция — город, где для хозяйки случился один из главных моментов её жизни, здесь прозвучало предложение руки и сердца, перевернувшее привычную реальность. Теперь этот миг живёт у хозяев квартиры не только в памяти и на фото, но и в интерьере: изображение канала вписано в классическую композицию так, будто комната открывается прямо в лагуну. Фреска — не фон, а эмоциональная опора. Интерьер смелый: фиолетовые и сливовые полутона, благородное золото, чёрные штрихи. Такой колорит требует характера — и он у хозяев есть. Пространство говорит об их вкусах, темпераменте и силе: здесь не боятся выразительности, поэтому каждая деталь «звучит». Мы использовали элементы классицизма, местами с лёгким налётом нео-барокко с послевкусием готики, но с современной подачей. Художественный приём, когда интерьер превращают в память, особый: он работает не только на красоту, но и на глубину. Картина, фреска, арт‑объект становятся порталом — в город, в событие, в чувство. Каждый день, проходя мимо этой стены, человек не просто видит изображение, он возвращается во время счастливого момента, в эмоцию, в свою личную историю. Для кого‑то искусство кажется чем‑то недостижимым. На самом деле решает не цена, а смысл. Это всегда про индивидуальность. Кто-то выбирает полотна, кто-то — фрески с фактурой под старинную штукатурку, кто-то — авторские росписи или фотографии из путешествий. Всё это — способ говорить о себе. Рассказывать историю не словами, а образом. Интерьер — это пространство, в котором мы живём. Но если он создан с вниманием к деталям и личности, он становится произведением искусства. И жить в нём — это совсем другое ощущение.


Когда ты не «по правилам», но делаешь историю
Моё недавнее возвращение из Кореи оказалось куда более многослойным, чем я ожидала. Помимо визуальных кодов, орнаментов, материалов — я вдруг вспомнила о нём. Василий Афонский Саботин. Архитектор, которого я впервые «увидела» именно там — в буквальном смысле. Его здание в Сеуле до сих пор стоит, как будто прячет русскую душу под корейской черепицей. Есть архитекторы, которые изменили облик эпохи. А есть такие, кто изменил её дух. Саботин — человек, чьё имя не встретишь в учебниках, но его вклад звучит как шёпот гения в тени. У него не было диплома. Он не получил профильного образования. Но он создавал проекты, перед которыми благоговели профессионалы. Его называли “самоучкой”, но здание, построенное по его чертежам для российского консульства в Корею, стало не просто дипломатической точкой — оно стало культурным символом диалога между двумя мирами. Именно в его стенах, по некоторым источникам, позже находилась редакция первого архитектурного журнала Кореи. Что удивительно: в России его имя то стирали, то обесценивали. То ли зависть, то ли система, в которую он не вписывался — с её допусками, чинами и рецензиями. Есть упоминания, что его исключили из одного архитектурного общества якобы за «недостаточную квалификацию», хотя за его спиной были уже реализованные и признанные проекты за границей. И вот здесь мне становится особенно интересно. В этом есть что-то личное — быть частью профессии, но идти чуть иначе. Не как учили. Не как «принято». Иногда — против течения. Иногда — с риском. Но всегда — с видением. Я часто говорю, что сильный проект — это не просто красивое решение. Это манифест. Он не всегда будет удобным, но будет честным. И да, в моей практике я тоже стараюсь быть внимательной к деталям, которые кажутся «неподходящими», но в итоге становятся центральными акцентами. Вдохновляет ли меня Саботин? Да. Не стилем — у нас разный контекст. Но духом. Он знал, что архитектура — это не только стены. Это путь. Это смелость



Сила прозрачности
Или как стекло делает интерьер легче, а мысли — свободнее.
Да, это стекло. Да, это про архитектуру воздуха. Про свет, который не просится в комнату, а спокойно входит. Про приватность — без изоляции. Про интерьер, который не давит, а вдохновляет.
Когда в проекте появляется стекло, особенно в виде перегородок или дверей, я всегда задаю себе один вопрос: а зачем здесь что-то тяжелое?
Стекло работает как фильтр — оно оставляет ощущение границы, но убирает ощущение запертого пространства. Это как личные границы: ты их держишь, но не строишь стену.
Лайфхаки, проверенные на проектах:
— Матовое стекло в санузле: свет не теряется, а приватность остаётся.
— Стеклянная перегородка в столовой зоне — будто бы нет перегородки, но зонирование работает.
— Стеклянные элементы в мебели (да, даже ножки у стола!) — добавляют света там, где архитектура ограничена.
И да, одна из моих любимых находок — стеклянная дверь с внутренней подсветкой. Когда она закрыта — это арт-объект. Когда открыта — незаметный переход между зонами. Идеальный баланс между функциональностью и шоу.
И ещё: стекло — это материал, который красиво стареет. Он не надоедает. Он просто существует в пространстве, не требуя внимания.
Интерьеры становятся сложнее — а нам хочется лёгкости. Поэтому я за прозрачность. Во всём. Особенно — в дизайне.


Комментарии0
Находите работу и заказы
в деловой соцсети TenChat
Используйте профиль в TenChat как визитку,
портфолио, сайт или экспертный блог

Более 5 000 000+
активных пользователей
