Надежда

Лаврова

А Вы знали, что помидоры могут «жировать»? Мы нет, но уже в курсе. Изучив все про жирование томатов, я подумала и об Английском. Как же сказать о том, что «человек с жиру бесится?

В английском нет точного аналога слову «жирует» в этом контексте, но можно передать смысл разными способами, в зависимости от интонации и настроения.

Если в шутку или иронично:

He's living large. Жирует, широко живёт.

She's living the high life. Ведёт роскошную жизнь.

He's rolling in money and showing off. Купается в деньгах и выпендривается.

She's so rich she doesn’t know what to do with it. Богатая, аж не знает, что с деньгами делать.

He's going over the top. Перебарщивает, отрывается по полной.

Примеры:
"Did you see his new yacht? He's really living large these days!"

Если хочите сказать неодобрительно или как укол:

He’s flaunting his wealth. Выпячивает своё богатство.

They're wasting money like it’s nothing. Тратят деньги, как будто им их дарят.

Money's gone to his head. Деньги ударили в голову.

А если хочется перевести фразу "от жира бесится", то в разговорном стиле можно сказать, например:

He's so rich he's gone crazy with it.
Он такой богатый, что просто с ума сошёл от этого.

или:

He's throwing money around like a maniac, totally over the top!

Одна из грамматических тем, которая не сдается ученикам в их нелегком бою с английским. Решила супер кратко о ней написать, без воды и лишних слов, чтобы получилось разобраться раз и навсегда.

I wish используется, чтобы выразить сожаление или желание, чтобы что-то было иначе.

1. Настоящее / Будущее
(желаем, чтобы что-то было по-другому сейчас или в будущем)

I wish + Past Simple

I wish I had more free time. (Но у меня нет.)

I wish she were here. (Правильно говорить were для всех лиц.)

2. Прошлое
(сожалеем о прошлом)

I wish + Past Perfect

I wish I had studied more. (Но я не учился.)

I wish they hadn’t left so early.

3. Раздражение о настоящем поведении

I wish + would (когда кто-то нас раздражает)

I wish he would stop talking.
I wish it would stop raining.

В ТГ будет тест, приходите, проверьте себя

В английском есть два основных варианта:

1. Swelling
- обычное, разговорное слово
I have swelling in my leg. У меня отёк на ноге.
My hand is swollen. У меня опухла рука.
2. Edema
- медицинский термин, используется врачами
The patient has severe edema in the lower limbs. У пациента сильный отёк нижних конечностей.

Важно:
В Америке пишется edema
В Британии - oedema (читается одинаково)

А вот как сказать в повседневных ситуациях:

Я проснулась утром, и у меня отёк на лице.
I woke up with swelling on my face.
или
My face was puffy when I woke up.

Меня укусил комар, и появился отёк.
I got a mosquito bite and it swelled up.
There’s swelling around the bite.

После укола отекла губа.
My lip swelled up after the injection.
There was swelling after the injection.

Как правильно сказать “дела” на английском?

Очень часто в английском говорят "I did all my deals" - и это ошибка!

И даже слово deeds - не подходит. Почему?

Разбираемся:

1. “Deals” - это сделки, обычно в бизнесе:

We made some great deals today. Мы заключили несколько отличных сделок.

Но не про повседневные дела!

2. “Deeds” - это поступки (добрые, героические, официальные):

Her good deeds were remembered. Её добрые поступки запомнились.

Не то, что ты “сходила в магазин и помыла посуду”.

А как правильно?

Зависит от контекста:

• Tasks / Things to do - задачи, список дел

I’ve done all my tasks. Я сделала все дела.

I finished all the things I had to do.

• Errands - дела вне дома (сходить на почту, в магазин)

I ran all my errands.

• Chores - домашние дела

I finished my chores.

Хочешь говорить естественно?

Используй:
“I’ve finished everything I had to do.”
или
“I’ve done all my tasks for today.”

Каждый урок у меня уникален. Нет ни одного повторяющегося. И у этого есть две причины:
1. Я стараюсь максимально подстроить урок под ученика
2. У меня самые лучшие ученики, уникальные, интересные, глубокие, с огромным кругозором.

Поэтому вчера мы обсуждали породистых голубей, а сегодня огранку у бриллиантов

Делюсь, вдруг будет полезно)))

Diamond Cuts in English:

Round cut – круглая огранка

Princess cut – огранка «принцесса» (квадратная)

Emerald cut – изумрудная огранка (прямоугольная с фасками)

Oval cut – овальная

Cushion cut – подушка (квадратная с закруглёнными углами)

Marquise cut – маркиз (лодочка)

Pear cut / Teardrop cut – капля

Heart cut – сердце

Asscher cut – ашер (похожа на изумрудную, но квадратная)

Radiant cut – лучистая огранка (прямоугольная с блеском круглой)

Trillion cut – триллион (треугольная)

Baguette cut – багет (длинная и узкая прямоугольная)

Briolette cut – бриолет (капля, полностью огранённая, без плоской основы)

В четверг я подумала, что пора выходить в люди. В пятницу получила приглашение на нетворкинг. А в субботу я уже там.

По дресс-коду мне так и не удалось найти ничего подходящего. Но я все равно пошла. Чем старше я становлюсь, тем яснее понимаю: главное — внутри.

Нетворкинг всегда вдохновляет меня. В этот раз судьба свела меня с невероятными людьми. При входе нужно было вытянуть номер стола, за которым предстоит сидеть. Мне досталась моя любимая цифра, и она привела меня к тем, кто сейчас так откликается мне. Почти каждая участница за столом была связана с тем, что мне особенно интересно в данный момент. А сама тема стола — «ЭНЕРГИЯ». Именно то, чем я стараюсь делиться с учениками, поддерживая и заряжая их.
Все сложилось идеально.
Я провела время в кругу умных, глубоких, заинтересованных и думающих женщин-бизнесменов. И это было по-настоящему ценно.

По-английски

On Thursday, I thought it was time to go out and connect with people. On Friday, I received an invitation to a networking event. And on Saturday I was there.

I couldn’t find anything truly fitting for the dress code. But I went anyway. The older I get, the more I realize that what truly matters is inside.

Networking always inspires me. That day fate brought me together with incredible people. At the entrance, we had to draw a table number to determine our seating. I got my favorite number, which led me to a table where almost every participant was connected to something I’m deeply interested in right now. And the theme of our table? "ENERGY." The very thing I always try to share with my students - fueling and supporting them.

Everything aligned perfectly.
I spent time in the company of intelligent, insightful, and driven women entrepreneurs. And it was truly meaningful.

Полезные фразы выделила для Вас

#английскийязык
#английскийонлайн #английскийдлявзрослых #учуанглийский #учуанглийскому #надеждалаврова

Ученики постоянно спрашивают про разницу между этими словами, давайте разберемся.

Итак,
Small – обозначает размер, как S-size. Если сказать small black dress, это может прозвучать так, будто речь о платье маленького размера, а не о культовом силуэте. В моде так не говорят.

Little – добавляет эмоции, передает субъективное восприятие. Именно поэтому little black dress стало названием легендарного платья Шанель. Оно не «маленькое» в буквальном смысле, а изящное, элегантное, универсальное.

Short – подчеркивает длину. Если важно сказать, что платье короткое, правильнее использовать short black dress.

She wore a little black dress by Chanel – Она надела маленькое черное платье от Шанель (классическое).
She wore a short black dress by Chanel – Она надела короткое черное платье от Шанель (важен именно фасон).

Теперь Вы точно не перепутаете!

#английскийязык #английскийонлайн #английскийдлявзрослых #учуанглийский #учуанглийскому #надеждалаврова

Люблю, когда ученики задают интересные вопросы. Тогда есть о чем писать здесь (единственное, писать есть о чем, а времени сейчас крайне мало)

Сегодня разберем разницу между "Excuse me", "Sorry", "Apologise" и "Forgive me"

В английском языке есть несколько способов извиниться, и они используются в разных ситуациях.

1. Excuse me – Извините (для привлечения внимания или вежливой просьбы)
Используется, когда нужно привлечь чье-то внимание, вежливо прервать разговор или попросить разрешения.

Примеры:

Excuse me, could you tell me the time? – Извините, не подскажете, который час?
Excuse me, I need to get past. – Простите, мне нужно пройти.

2. Sorry – Прости(те) (легкое извинение)
Используется, когда случайно кого-то задел, совершил небольшую ошибку или выражаешь сочувствие.

Примеры:

Sorry, I didn’t hear you. – Извините, я вас не услышал.
I’m sorry for being late. – Извините за опоздание.
I’m so sorry to hear that. – Мне так жаль это слышать.

“Sorry” более неформальное, его используют в повседневном общении.

3. Apologise – Официальные извинения
Используется в официальных ситуациях или когда нужно выразить глубокое сожаление.

Примеры:

I sincerely apologise for my mistake. – Я искренне извиняюсь за свою ошибку.
We apologise for the inconvenience. – Мы приносим извинения за неудобства.

"Apologise" чаще употребляется в деловой и официальной переписке.

4. Forgive me – Прости меня (глубокие извинения)
Используется, когда человек чувствует глубокую вину за что-то серьезное.

Примеры:

Please forgive me, I didn’t mean to hurt you. – Пожалуйста, прости меня, я не хотел тебя обидеть.
Can you ever forgive me? – Ты сможешь меня простить?

Используется в эмоциональных и личных ситуациях.

PS: нашла для Вас несколько мемов по теме

#слова #учуанглийский #учуанглийскому #английскийонлайн

Dear ladies! Happy Women's Day! May this day be filled with warmth, joy, and love. May your life always have room for smiles, care, and happiness. Stay loved, inspired, and may all your dreams come true!

Дорогие женщины! С 8 Марта! Пусть этот день наполнится теплом, радостью и любовью. Пусть в вашей жизни всегда будет место для улыбок, заботы и счастья. Будьте любимы, вдохновлены и пусть сбываются все мечты!