Найдено 139 редакторов

2023. Профессиональные итоги

Последние дни года – традиционное время для подведения итогов года. На мой взгляд, с профессиональной точки зрения год был неплох. Впрочем, судите сами ⬇️ Итак, в 2023 году Я работала больше, чем в предыдущем: от 15 до 30 дней в месяц, по 3–8 часов в день. Самыми загруженными месяцами у меня выдались апрель, сентябрь, ноябрь и декабрь. Наименее загруженными – январь и июнь. Я занималась преимущественно письменными переводами (английский – русский языки). Было выполнено несколько задач, не связанных с переводом: ◾️ составление резюме на английском языке, ◾️ написание постов на английском языке для канала в Telegram, ◾️ составление писем на английском языке для электронной рассылки. В основном я переводила тексты общей тематики. Часть выполненных переводов можно сгруппировать по следующим темам: ◾️мода, ◾️швейное дело, ◾️туризм. С английского языка на русский я перевела примерно столько же слов, сколько с русского на английский. В прошлом году большая часть переводов была сделана с русского языка на английский. Переводы выполняла для бюро переводов и прямых заказчиков. Соотношение задач для бюро переводов и прямых заказчиков было примерно одинаковым. Доход от прямых заказов оказался больше. Самые запоминающиеся проекты: ◾️перевод текста экскурсии по Ростову-на-Дону для аудиогида, ◾️перевод инструкций по пошиву швейных изделий, ◾️перевод презентации по управлению капиталом. Использованные инструменты Большая часть переводов была выполнена в системе автоматизированного перевода Smartcat. Несколько проектов были выполнены с помощью облачного инструмента MateCat. Использование технологий искусственного интеллекта Для перевода не использовала. Немного протестировала их возможности в начале года, в основном в развлекательных целях. В конце года использовала ChatGPT для составления текста писем для электронной рассылки на английском языке. Кроме того, для нескольких проектов выполняла постредактирование машинного перевода. Таким был мой рабочий 2023 год. Расскажите, каким был ваш 2023 год в профессиональном отношении ⤵️ итогигодаtenchat #итогигода2023 #переводчик #переводчик #переводчиканглийский #переводанглийский #бизнесперевод #переводчикдлябизнеса

Если в начале текста говоришь про ружье, то к концу текста оно должно выстрелить

Так и сказал бы Чехов про наши текстики. Такие «ружья», когда хочется написать всё лучшее сразу, — болезнь многих авторов. Выпиливайте лишние сущности, если они не участвуют в дальнейшем развитии сюжета. В идеале формула такая: 1 текст = 1 главная мысль А вот так не надо: «Я пошла в магазин за хлебом и свеклой, в середине пути поняла, что забыла выложить из сумки молоток. Думаю, ну и ладно. И вот встречаю в магазине знакомого с прошлой работы, который рассказал невероятную историю про свою любовницу. Кстати, я ж раньше работала фрезеровщицей, а вы и не знали. Ушла, потому что палец отфигачила себе по самый локоть. А, блин, я ж о свекле говорила, потому что еще три поста назад хотела поделиться рецептом борща, записывайте…» Ну вы поняли: либо история про молоток в женской сумке, либо про знакомого и его секретики, либо про случай с пальцем, либо рецепт борща. Чехов будет доволен, и я тоже.

День английского языка

Сегодня празднуется День английского языка в ООН (🇬🇧 UN English Language Day). Праздник был установлен в 2010 году «для празднования многоязычия и культурного разнообразия, а также для содействия равноправному использованию всех шести официальных языков ООН». Дата была выбрана не случайно. 23 апреля традиционно отмечается как день рождения и день смерти Уильяма Шекспира, который считается величайшим англоязычным писателем и одним из лучших драматургов мира. Его творчество оказало большое влияние на мировую литературу и культуру, а язык способствовал формированию современного английского. Английский язык является главным языком международного общения. Он широко используется в бизнесе, дипломатии, экономике, науке и образовании. Несмотря на то что английский — самый популярный язык для изучения, переводы с него или на него наиболее востребованы. С английским языком, вероятно, работает больше переводчиков, чем с каким-либо другим. английскийязык #праздник #перевод #переводчик #деньанглийскогоязыка

Миф об эскимосских названиях снега

Даже люди, далекие от лингвистики, слышали, что в эскимосских языках необычайно большое количество слов для обозначения снега. Причем точное их количество с каждым годом растет. В последнее время говорят о более чем 100 названиях снега у эскимосов. Однако это, скорее, миф. Разбираемся в деталях: ❄️ Франц Боас, лингвист и антрополог, который первым заявил о большом количестве слов для обозначения снега в языках эскимосов, точное количество этих слов тем не менее не называл. ❄️ Не существует единого «эскимосского языка». Есть несколько культур, которые называют «эскимосскими», и языки, принадлежащие к эскимосско-алеутской языковой семье. В них может быть больше или меньше слов для обозначения понятия «снег», а также смежных понятий. ❄️ В эскимосско-алеутских языках для обозначения твёрдого состояния воды (снега и льда) используется примерно 7 существительных и образованных от них корней. ❄️ В языках инуитской и юпикской групп из любого корня можно создать очень большое количество слов. Одно слово с большим количеством аффиксов обознает понятие, которое во многих других языках будет выражено словосочетаниями или целыми предложениями. Сравнивать языки с разными стратегиями словообразования довольно сложно. ❄️ В зависимости от того, как определяют термины «слово» и «корень слова», ученые различают от 7 до 70 слов для обозначения снега в эскимосско-алеутских языках. ❄️ Возможно, в других языках не меньше слов для обозначения снега. Так, в саамских языках по крайней мере 180 слов используются для обозначения снега и льда. В отличие от интуитских языков, саамские языки не являются полисинтетическими, и слова в них выделить проще. Эскимосские названия снега часто используют в качестве иллюстрации гипотезы лингвистической относительности, согласно которой язык, на котором мы говорим, влияет на нашу картину мира и одновременно отражает ее. Снег совсем не чужд картине мира русского человека, так что слов для обозначения снега и в русском языке должно быть достаточно. ❓Сколько слов для обозначения снега вы сможете вспомнить в русском языке? языки #лингвистическиймиф #культура #лингвистика #перевод #переводчик

«Хлыстом или мизинчиком?» Базовые, универсальные основы руководства и управления

Сразу замечу, что не считаю релевантными свои десять лет на стезе руководства, поскольку они меня несколько тяготили, хотя внешне всё было хорошо и даже успешно. Но именно тогда я всерьез задумался, что у каждого из нас есть свое главное предназначение на этой планете, и если ты его нашёл, убедился, что это оно, то самое, то лучше не перепрыгивать в другой «архетип», скажу так, в профессиональной деятельности. К счастью, я мог совмещать обе ипостаси, да и приобретенный опыт оказался полезным. Но всё равно лучше, когда для седалища используется один стул, а не два или три. В целом, куда более важным оказалось то, что с молодых лет я много и активно общался с самыми разными руководителями, директорами, начальниками, заведующими и т.д. Интервью, очерки, репортажи. (Очерки, к сожалению, давно исчезли, как жанр, а жаль. Да и я тогда успел только в самый последний вагон уходящего поезда качественной журналистики. Хороший очерк, куда сложнее и интереснее, чем самое лучшее интервью). А самых разных героев-руководителей (и антигероев) в памяти, если её встряхнуть, на несколько десятков романов хватит. Вот только самое лучшее, на мой взгляд, об управлении и руководстве, уже написано, и оно внезапно обнаружилось в одной старой книге, всего лишь в одном абзаце, который максимально раскрыл тему. И речь там шла о верховой езде, поэтому не смущайтесь далее метафор, особенно если вы – часть команды. Тем более, «все мы немного лошади», как писал Маяковский. Фишка в том, что хороший наездник, как и хороший руководитель, стремится управлять так, что этого не видно окружающим. А результаты – видны. Можно мизинчиком легко тронуть поводья, и лошадь это почувствует, отреагирует. А ещё, можно прикосновением ноги, сменой угла корпуса, и другими, внешне не заметными легкими движениями. Понятно, что для этого изначально надо и «лошадь» подобрать правильную, но сейчас речь не о подборе команды, что тоже является важнейшей задачей. Неверно думать, что хлыст, шпоры, а может и ор, не используются опытными наездниками, но это происходит в исключительных случаях, при реальной необходимости, в самых трудных и критических ситуациях, когда уже не работают другие методы. Более того, чем реже они используются, тем качественнее, тем выше общий показатель состояния дел, атмосферы в коллективе, если достигаются поставленные цели, конечно. И, конечно, если у вас есть своя школа верховой езды, то можете смело использовать эти тезисы для продвижения среди определенной ЦА. Думаю, верховая езда не случайно всегда считалась старинным аристократическим занятием, поскольку она классно и напрямую обучает навыкам управления, самой их основе. А может и отношениям с семьей, детьми, другими людьми. Универсальные навыки! А в завершении, немного про гольф, который многим кажется бессмысленным, скучным, и считается больше хорошим поводом для нетворкинга, попутного обсуждения дел и т.д. Не знаю, как сейчас, но когда-то был удивлен, когда на первое место, при популяризации гольфа в нашей стране, говорили о свежем воздухе, профилактике сердечно-сосудистых заболеваний и т.п. Думаю, гольф для этого очень расточителен. Это как микроскопом гвозди забивать. Глубинная же ценность гольфа скрывается в том, что он учит рассчитывать силу удара, т.е. рационально расходовать энергию, для достижения цели. Не больше, но и не меньше, иначе, промахнешься. При этом необходимо и учитывать ветер, как при стрельбе из лука, т.е. речь идет о внешних обстоятельствах, которые так часто неожиданно врываются в наши планы, нарушая их. Плюс особенности рельефа разных мест и т.п. А ещё глазомер, конечно, оценка достижимости самой цели, правильный подбор «инструмента», нужной клюшки и т.д. Посмотрите на эти процессы под этим углом, и вы тут же поймете, что гольф является идеальным спортом именно для тех, кто хочет стать супер-бизнесменом. Ну и верховая езда, разумеется, пойдет на пользу. А универсальная ценность самих этих примеров заключается в том, что они показывают нам ясные схемы, довольно простым образом, несмотря на свою метафоричность. Понимание их, приложение к различным сферам нашей жизни, сами по себе стоят очень многого, заставляют задуматься о том, что может надо что-то и поменять. И не только в команде, как делается чаще всего, но и в самом себе.

Работа над скверной репутацией богини Пеле

Год точно не скажу, но это была поздняя, стылая осень, и это было начало нулевых. Знакомая из глянцевого журнала попросила написать текст, смысл которого заключался в том, что семейный отдых на Гавайях – это самое то, о чем больше всего следует мечтать их целевой аудитории. Океан, жара, экзотика, красота, а главное, статус сразу делается таким, с гладким налетом того самого глянца. К тому времени я уже вообще перестал удивляться, это качество куда-то улетучилось, но тут задумался… Почему Гавайи-то? Других прекрасных мест нет? Это уж у чёрта на куличках! И почему семейный отдых? Они ж там больше про карьеру… – Возьмешься? У нас такие шикарные фотки, материал большой нужен, роскошный, с учетом даже не истории, а мифологии. Большой материал. Целых три дня даю! У нас и так дедлайн уже. «Дедлайны» оплачивались по двойному тарифу, а упор на то, что материал «большой»… Да-да, глянец никогда не скупился на гонорары, и подработка там считалась лакомым кусочком. –Ты «Перл-Харбор» смотрел? Саш? – спросила знакомая. – Не спишь там? – Не сплю, Вик. У вас там эти туры с выходом фильма связаны? Обалдеть… – Нет-нет, я просто спросила. Понравилось? – Понравилось, но примерно с середины, когда японские самолеты полетели. А так, затянуто очень. – А «Титаник» тебе тоже с середины нравится? – ехидно спросила она. – Нет. Я тебе через пару часов позвоню, отвечу. – Очень на тебя надеюсь. Пока! Я удивился, почему в конце разговора она снова не добавила это резко ставшее популярным сокращение имен. Саш. Маш, Вань, Тань, Сонь и т.д. Сплошь и рядом. Это добавляло какой-то вкрадчивости в любые разговоры. Саааш, а? Посмотрев на снежинки за окном, попытался представить Гавайи, но вместо них возник Элвис Пресли – загорелый, уже разжиревший, в кадиллаке. Фигура почти мифическая, но я занялся поиском информации о другой мифологии, и через два часа позвонил Вике. – Вииик, вот скажи, кто придумал про семейных отдых на Гавайях? Кому идея пришла? Да ещё и с мифологией в рекламных материалах? – Как кому? Заказчику. Думаешь, мне это надо? А что не так-то? – Вот смотри, Пеле – самая почитаемая местная богиня. Её любимым развлечением было – переспать с мужем сестры, быть застуканной, а потом бегать от неё по всему океану, либо же сделать подляну уже другой сестре, и это тоже с мужиком связано, а потом… – Снова бегать? – Вроде того. У неё такой стиль жизни был. Однажды она притомилась, выгорела, упала, и утонула. В общем, острова – это и есть, согласно мифам, тело той самой Пеле. Но она до сих пор не может успокоиться, даже на дне океана. И все эти вулканические извержения считаются проявлением её неукротимого желания. Прикинь, какая там адская энергетика для семейного отдыха? Местные подношения ей приносят, чтобы у неё все было, поскольку если она снова побегать захочет… Весь туристический бизнес моментально накроется. Вика крепко верила в энергетику мест, да и сейчас верит… Она задумалась, и произнесла: – Я поняла. Вот ведь огонь-баба была, да, Саш? Но в чем проблема? Поработаешь немного над её репутацией, думаешь, кто-то углубляться будет? Забыл что ли, как мы… Делов-то… ой, знаешь, кого она мне напомнила… помнишь? Вика решила посплетничать, но это не ко мне. Я взял работу, и меньше всего хотелось забивать голову чьими-то похождениями. Ну, кроме богини Пеле. К трем часам ночи я написал материал, он как-то легко дался, отправил его Вике. На пути к кровати, в темноте, наступил на спящую кошку. Кошка заорала. Проснулась жена. Спросила, почему не сплю? Что с кошкой? Работал, ответил я. Кошка вроде жива. Над чем работал? Я кратко рассказал, что описывал красоту Гавайев, для семейного отдыха. Обычная работа, в которой казалось самым сложным обелить напрочь испорченную репутацию Пеле, только не футболиста, у него с ней всё хорошо, а одной языческой богини… А, понятно, сказала жена, повернулась на другой бок, и снова заснула. К тому времени, и она уже мало чему удивлялась…

Письмо к себе в прошлое

Что я написала бы себе в прошлое, если бы могла? ✍🏻 2009 год — не связывайся с этим клиентом, он все равно тебе не заплатит. Лучше отдохни как следует, на дворе лето, все на пляжах отдыхают, а ты сидишь вторую неделю над сотней статей. И глаза закапай. ✍🏻 2010 год — а вот эта работа — неплохой опыт. Поймешь, что такое работать физически по 14 часов и даже похудеешь на 10 кг за два месяца. А еще будешь вспоминать ее, когда покажется, что устала от работы с текстами. ✍🏻 2012 год — вот видишь, на копирайтинге тоже можно заработать. Если хочешь больше — подумай, в чем ты эксперт и нишуйся. Только не надейся, что сможешь долго совмещать две работы, придется выбирать. ✍🏻 2016 год — бери ипотеку и даже не раздумывай. Пройдет пять лет и платеж станет меньше минималки, а квартира подорожает в три раза. ✍🏻 2018 год — скоро закончится декрет и ты, конечно, можешь поискать работу в офисе. Но так, не всерьез. И вспомни 2010-ый. Похудеть не мешало бы, но не такой ценой. У тебя же неплохо получалось писать, покупай ноутбук и пробуй, пока есть возможность. Да, и перестань работать на кухне, спина будет болеть. ✍🏻 2019 год — только ты могла додуматься предложить заказчику сделать тестовое на его предложение сразу оформить договор. Хорошо, что его это не спугнет. ✍🏻 2020 год — даже не трать время на этот текст. Будешь его трижды вылизывать, а заказчик скажет, что решил написать на другую тему. ✍🏻 2021 год — будь увереннее в своих силах, скажи, что можешь быть не автором, а редактором. Ты ведь действительно сможешь. Да и он согласится, не переживай. ✍🏻 2022 год — не волнуйся ты так, тендер — это не конец света. Ты потратишь столько сил, что не выиграть будет просто невозможно. А, и можешь не спешить и не работать ночами, сроки сдвинут, и вы все успеете. ✍🏻 2023 год — не бойся, все пройдет идеально. Больно не будет, а утром, когда проснешься, впервые своими глазами сможешь рассмотреть каждую веточку на дереве во дворе. И удивишься, что у людей в толпе есть лица. И не забывай закапывать глаза. ✍🏻 2024 год — учись отказывать заказчикам, если видишь, что уже вообще не осталось свободного времени. Отдыхать тоже нужно. А то придется снова закапывать глаза. И на будущее — ничего не бойся, пробуй новое, иди вперед и всегда помни о людях, которые тебя когда-то поддержали. Какой совет дали бы себе, если бы могли написать письмо в прошлое? письмосебе #личное #общение #разговорссобой

В мир поэзии, одной ногой — 2

Начало …После дурацкого случая на творческом вечере, приходившие к нам в гости поэты стали уделять мне больше внимания. Вернее, раньше они меня почти не замечали, а теперь радостно кричали с порога: «Где же он?! Покажите нам его, устроившего такой славный переполох!». Им было очень весело, но меня это не радовало. Они приставали с вопросами, по несколько раз спрашивали, кем я стану, когда вырасту, какие книги я люблю читать… Мне всегда хотелось от них удрать, и если дело было днем, я сбегал во двор. Через много лет, устраиваясь на работу, в одну из газет, я радостно вошел в кабинет ответственного секретаря, представился… она посмотрела на меня, и я сразу узнал тот взгляд. Эта была она – “пипи-мими” Елена Валерьевна, та самая, колдунья со сцены. Она б меня и не вспомнила, если б не фамилия, не отчество. Видимо, я реально тогда подпортил ей выступление. Грешным делом я подумал, что придется искать работу в другой газете. Но она улыбнулась, и сказала: «Здравствуй, сволочь…Вырос, да. Ну, давай поработаем!» «Сволочь», для неё, имела какой-то свой, непривычный, неругательный, и даже ласковый смысл. Это я узнал позже, во время первого редакционного застолья. Да и какие обиды через столько лет? Всё? Почти. К нам в редакцию часто заходил Человек-Медведь, тоже тот самый. Вот его я не узнал с первого взгляда. От него дурно пахло, он был грязно одет, нередко – бит до крови. И от медвежьего вида – не осталось и следа. Заходил он за деньгами на выпивку, и ему всегда их давали. Потом коллектив решил его вытащить, спасти, и на какое-то время это удалось. Я же понял, что передо мною еще один мэтр, у которого надо поучиться. А он даже не желал разговаривать на тему поэзии. В моей памяти он остался настоящим поэтом, хотя с его потенциалом он мог бы вообще многого добиться. Потом до меня дошли слухи, что он умер. И ещё, именно тогда я впервые осознал ту самую тесноту мира, т.е. реально он оказался очень-очень тесным. И будущие годы подтверждали это самыми удивительными, нереальными совпадениями… Теперь-то всё? Не, погодите… Как думаете, может вырасти нормальным ребенок, после таких походов, на такие вот встречи? Еще раньше, лет в 15-16 со мной что-то произошло. Я писал песенки, у нас даже в школе что-то вроде рок-группы было… А однажды, прорвало, какая-то плотина рухнула, и полились стихи. Я их записывал, и знаете, как оно бывает? Очень хотелось авторитетного мнения, со стороны, чтобы узнать: как оно? Стоит чего? Или нет? Грустно, глупо, что отец не может быть авторитетом в этих делах. Сепарация, прочие дела… Он ведь отец, не скажет же он, что всё, что пишу – гуано полное? Авторитеты, они ведь не только в бандитской среде были, в те древние времена . И я напросился, и это стоило больших трудов, к одному из поэтов, ответ которого меня бы устроил… Опущу массу забавных деталей, но во время встречи я протянул ему листики , а он сказал, читай вслух… Это в мои планы не входило. Я смутился, но стал читать: Я знаю, все дороги в рай, Проходят через адские владенья. И ключ от врат, хранящих Божий край, Покоится на дне, в болоте искушений. Это было четверостишие. Поэт махнул рукой, давай дальше… Еще пара капель и чаша прольется. Еще пара слез и начнется, начнется. Повергнется в хаос планета родная, И пламя охватит, от края до края. Но страшно, не чувствую жалости в сердце, И странно, нет страха, что некуда деться. Лишь слабая музыка бьется в душе, На этом решающем, злом рубеже. Поэт почесал ухо, снова махнул рукой… Читаю, и внутренне радуюсь, что он хочет ещё что-то послушать… – «Волк», – говорю поэту. – Какой волк? – удивляется он. – Стихотворение так называется. – А, читай… Читаю: Я стар, почти ослепли желтые зрачки, Но знайте, дух во мне остался прежний. Колючих трав, иссохшие пучки, Терзают лапы болью бесконечной. В последний раз повою на луну, Прорежу небо злобой безнадежной. Ослаблю чудом уцелевшую струну, И мертвым лягу в травник придорожный. И тут поэт не выдержал. Он закричал: – Какой, к черту, стар? Какой волк? Сколько тебе лет-то, юноша? Где ты всё это берешь? Откуда? – Ну, это после прочтения «Степного волка» Гессе, наверное… А так, оно само приходит. – Мальчик, забудь ты про эту поэзию, к чертям собачьим. Оно ещё раз придет, а ты пошли всё это подальше… Живи нормальной молодой жизнью. Нормальную профессию обрети. Какой рай? Какой ад? В твоем возрасте… тебе жить надоело? Да и не нужна теперь эта поэзии никому! Короче, он немного разбуянился, но сейчас я понимаю, почему так… И он был молодцом, что немного сбил мой поэтический пыл, хотя я и обиделся тогда. Думал, нормальные стихи вроде бы, а вот реакция у старичка этого странная. А напоследок я вообще выслушал небольшую, жутковатую лекцию, с мистическим уклоном, на тему поэзии. Из неё выходило, что я тут не при делах. А что-то вроде передатчика. Как только передам, что должен, так все… кирдык. Спишут сразу. Я заверил поэта, что меня такой расклад не устраивает. Если и буду выдавать что в эфир, то только небольшими, скромными порциями. Чтобы лет на сто хватило, как минимум. Не, стихи, я пописал ещё какое-то время, конечно. А потом, послал. Поэтов вокруг стало как-то очень много. И художников. И я решил заняться прозой. Но скажу так, если уж хоть одной ногой вступил на эту территорию, то фиг избавишься потом. Это как с радиацией. И проявляется внезапно. Нередко смешным образом. Смотришь кино, а там реклама, помните? Про вкусовые сосочки и мороженое? От «Чистой линии»? И в голове уже звучат стихи, слегка куртуазные, соответствующие моменту: Придет июль, средь липовой прохлады, По парку я пойду гулять. И, если встречу грустные сосочки, Мороженым их буду забавлять… О, этот миг, он словно лёд и пламень! Мороженкой – в сосочки, невзначай… Дальше? А вот допишите сами. Интересно, совпадет? Хотя… баловство всё это. Просто я следую иногда совету того старичка, который сказал, что не надо торопиться с очень серьезными темами в поэзии. Ну или следует чередовать их с разной ерундой. Да и хватит об этом.

Бессознательное восприятие натуральных чисел в маркетинге, рекламе и т.д.

Про иллюстрации, фото, прочие картинки, уже упоминал, а сегодня предлагаю расширить тему, и прикоснуться к натуральным числам. Понимание даже самых простых из базовых принципов этого раздела универсального знания, позволит вам пересмотреть и свое отношение к созданию риллс, сторис, и прочего визуала. Почему именно натуральный ряд? Именно в нем каждое число имеет и качественную характеристику. И это не имеет никакого отношения к т.н. нумерологии, в которой вам надо сложить дату рождения, номер квартиры, ID и т.д., чтобы потом узнать судьбу. Да и какими-то очень примитивными почему-то выходят судьбы, по этим рассчетам. Очень хочется начать с нуля, невзирая на то, что математики во всем мире разделись на два непримиримых лагеря. Одни из них включили ноль в натуральный ряд, а другие протестуют: как можно включать в него то, чего нет? Да, ноль очень чудесатое число, и стоит несколько особнячком, как потенциал, который тоже вроде бы как есть, а если не реализуется, то его вроде и нет. Он удивителен! Без палочки – звучит как ругательство, а помести перед ним палочку, ту же единичку, да добавь щёдрой россыпью нулей этих, и всё моментально меняется. Правда, речь уже пойдет не о числе, а о цифре. Натуральные числа, как я выше написал – это о качестве, а цифры – о количестве. В рекламе и маркетинге 0 и даже 10 надо использовать очень осторожно. 10 – тоже стоит особняком. Это финал, завершение, поэтому и А. Кристи не случайно использовала знаменитую поговорку про несчастных афроамериканцев для своего романа. Единичка прыгает в этот нолик, словно в «рамку» терминала, исчезает там, и всё начинается с начала, но уже на другом витке спирали. Где она снова выпрыгивает из нуля. Ладно, думаю, вы ждете, когда про риллсы будет и т.п. Я просто к тому, что ноль и единица, это как альфа и омега. Да и весь цифровой мир на них держится. А может и не только цифровой. Перейдем к более практичным делам. Самое простое, что надо понять — все числа бывают четными и нечетными. Впрочем, вы это и так хорошо знаете. А качественно они подразделяются и воспринимаются бессознательно, как мужские и женские, активные и пассивные. Мальчики и девочки, и так можно сказать. Ну, как всё вокруг. День-ночь, вдох-выдох, лето-зима и т.д. 1 – сразу узнаваемое активное, мужское число, даже визуально, и оно очень стремится к развитию. Ткните карандашом в листок бумаги, и вы получите точку, т.е. единицу. Можно представить её в любом месте листа, но ничего не изменится. Один в поле – не воин, о чем ещё группа «Металлика» пела в одноименной песне, поэтому единичка активно стремится найти другую единичку. Одиночные селфи – это ещё и предложение, чаще всего к подписке, но вполне воспринимается и как предложение к сотрудничеству и т.д. В случае с изображениями «товара» единица требует осторожности великой, поскольку не предоставляет выбора, особенно если речь не о штучных товарах, произведениях искусства и т.д. Единица для селфи хороша, но потом, со временем, подписчики могут почувствовать – блин, а где развитие-то? Что не так-то? Всё один да один, или одна да одна? (Выше я написал, что знания эти – универсальные, поэтому их легко можно перевести и в область личных отношений). А куда в них без 2 – прекрасного числа, особенно когда смотришь на влюбленные парочки. Смело ставьте вторую точку, и… Теперь между ними можно провести линию. Они соединены! Но двойка пассивна, она четная. Уставшая единичка может и отдохнуть, двойка – равновесие, но его очень трудно удерживать. Между двумя единичками обязательно возникнет напряжение, и это здорово. Напряжение – это энергия. Представьте визуально двух боксеров, которые ещё не начали бой, и вот они стоят и смотрят друг на друга. Если вы хотите вызывать напряжение у ваших клиентов, читателей и т.п. – можете смело использовать двойку. Прикиньте, была одна прекрасная бырашня на селфи, поклонников столько, и тут – раз. На фото, в следующем посте – она уже не одна. А если вы влюблены были? Шанс упущен?.. На самом деле, нет. Все зависит от того, насколько быстро и качественно двойка начнет развиваться в тройку. Тройка – очень важное и бизнес-число. И если вы ещё раз используете карандаш, и поставите ещё одну точку, то увидите, что вместо линии у вас появилась наконец-то фигура. Треугольник. Переведем его в трехмерную плоскость, и это будет пирамидка. Нечто, материально-проявленное. Когда вы ведете переговоры, вы всегда ожидаете, как и ваши партнеры, что в результате взаимодействия появится что-то третье. Тройка активна, она много раз используется в названии сказок, в устойчивых выражениях и т.д. Собственно, с неё всё и начинается. На раз-два-три! И в личных отношениях тоже. Как бы не любили друг друга две единички, развитие возьмет свое. Естественно, что чаще всего, в семье, это рождение ребенка, но иногда «третьим» может быть и какое-то дело, которым очень увлечены обе единички. У ученых так вот бывает. Если же этого не произойдет, то напряжение прорвется, и неизбежно появится кто-то «третий», может быть даже и лишний, для одной из сторон. Используя «тройки» для визуала, будь это роскошный декор, или ещё что, всегда помните, что перевернутую пирамидку мы бессознательно воспринимаем очень негативно – она совершенно неустойчива. Но я нередко вижу риллсы, когда одинаковые по размеру, по назначению, предметы расположены по принципу – два сверху, один снизу. И это косяк. Уже много буквиц, а мы ещё только подошли к скучной, но необходимой четверке. Можете ставить ещё одну точку, представить себе куб, сейф и т.д. Пассивное число, но необходимое. Четыре мы регулярно видим в «недвижке», к примеру, в визуале риэлторов, который нередко лучше подавать иначе. А так, да, все наши дома, квартиры именно такие. Кубы и параллелипипеды удобны. Это чисто человеческое изобретение, и работник любого склада тут же уволится, если упаковка станет шарообразной и т.п. В четверке наша «тройка» стабилизируется. Обустраивает «быт». Но иногда может и закостенеть, остановившись на достигнутом. К счастью, жизнь так устроена, что хочешь – не хочешь, но после четверки идет очень коварная, очень активная, и очень-очень неустойчивая пятерка. Нередко она приносит с собой кризисы, конфликты, но… Только для того, чтобы вытряхнуть нас из этого кубического состояния. Только о пятерке, и других числах, я, быть может, напишу потом. И так всё правила популярного постигна нарушил, не правда, ли? Думаю, если вы запомните хотя бы основу, про активные и пассивные числа, то уже сможете более качественно подходить к визуалу. А если вас всерьез заинтересовало это универсальное знание, числа в котором, всего лишь один из разделов, обращайтесь. Могу поделиться. Вижу, что есть пробелы с ним очень серьезные, и у нашего бизнеса, и у маркетологов, и у дизайнеров, да и вообще. Даже статьи о влиянии цвета на бессознательное восприятие, очень такие… Одинаковые, повторяемые, и ну очень обобщенные. Настолько, что в них не упоминаются острые подводные камни, при использовании того же красного и т.д. А ведь тема — глубокая и прекрасная!

Рецепт идеального борща

Такого, чтобы прям, как Санта Клаус из рекламы m&m’s, настоящий — красный, жирный и с салом. Гугл по моему запросу радостно выкатил райдер из 18 позиций. Чёрт! Да у меня список желаний отечественному Санте и то короче получился. Скромнее надо быть, мистер борщ. Ну да ладно. Открываю холодильник. Из перечисленного в рецепте — только лук, чеснок и сметана. А остальные продукты где? Вчера же только в магазин ходили! Одеваюсь. Иду в магазин. В мясном отделе прошу продавщицу отвесить свинины на 1 кг. — Ой, немного перевесила, получилось на 3 килограмма, свиная голова и четыре копытца сверху, пойдёт? — Лааадно. Ну вот опять. Тряпка! Когда ты уже научишься говорить «нет»?! Да на сэкономленные деньги уже давно можно было курс психотерапии пройти и выстроить такие личные границы, что контурная карта позавидует. А ты… Вот и тащи теперь. Лааадно. Что там дальше по списку? Свекла, картошка и капуста. Тащу своего трёх килограммового мини-пига в овощной отдел. На развес овощей нет, только упаковки по 3 кг. Итого, вес корзины стремительно приближается к 10. Эй! Я же вроде борщ хотела, а не межпозвоночную грыжу. Отличный аргумент, чтобы оставить в алкогольном отделе мясо, свеклу, картошку и кочан капусты. А из бутылочки красного сухого всегда можно сварить красный суп не хуже борща. Ну и что, что вместо картошки яблоки. Главное, что ингредиент общий есть — сахар. До 31 года дожила, а что в борщ сахар кладут не знала. На фото: моя акварель с пасхалочкой. копирайтерповызову #юморолог #текстовыйстендап #копирайтер #текстыназаказ #юмор #текстыдляблога #текстыдлятенчат #текстысюмором